• Hirondelle rustique(Barn Swallow)

     

     

    L'Hirondelle rustique mâle adulte, appartenant à la sous-espèce H. r. rustica, mesure 17 à 19 cm de long, dont 2 à 7 cm de plumes allongées de la queue.

    Elle a une envergure de 32 à 34,5 cm, pour un poids de 16 à 22 grammes.

    La silhouette fine et élancée de cette hirondelle la rend aisément reconnaissable.

    On remarque sa queue largement échancrée, très effilée aux deux extrémités et ornée d'une petite rangée de taches blanches visibles en vol.

    Les deux rectrices situées sur les bords de la queue et nettement plus longues que les autres sont appelées filets.

    Le dessus, de la tête à la queue, est bleu sombre et présente un éclat métallique certain.

    La gorge, les joues et le pourtour du bec sont rouge brique, soulignés par une bande pectorale bleu sombre, et le dessous de l'oiseau est blanc crème avec des reflets roux.

    La calotte et la nuque sont bleu-noir, le tour des yeux est noir, tout comme les yeux, les courtes pattes, les doigts et le bec . Ce dernier est fin et court.

    À la différence des autres hirundinidés , son croupion n'est pas marqué de blanc.

    La femelle est semblable au mâle, mais ses filets sont plus courts, le bleu du dessus et de la poitrine est moins glacé, et le dessous est plus pâle.

    Les jeunes sont plus ternes, avec une tête d'un roux plus pâle et un dessous plus blanc.

    Il leur manque également les longues plumes caudales de l'adulte.

    Copie : Wikipédia

    The Swallow adult male belonging to the subspecies H. r. rustica, measuring 17-19 cm long, with 2-7 cm of elongated tail feathers.

    It has a wingspan of 32 to 34.5 cm, with a weight of 16-22 grams.

    The thin and slender swallow makes this easily recognizable.

    We note its tail widely notched, very tapered at both ends and decorated with a row of small white spots visible in flight.

    Both feathers around the edges of the tail and significantly longer than the others are called threads.

    The top of the head to the tail is dark blue and has a metallic luster.

    Throat, cheeks and around the nose are red brick, highlighted by a dark blue breast band, and the underside of the bird is creamy white with red highlights.

    The crown and nape are blue-black around the eyes is black, like eyes, short legs, fingers and nose. It is thin and short.

    Unlike other Hirundinidae, rump is not marked with white.

    The female is similar to the male, but the nets are shorter, the blue top and the chest is less glossy, and the underside is paler.

    The young are duller, with a head of a paler red and a white underside.

    They also lack the long tail feathers of the adult.

     

    Delicious Technorati Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    votre commentaire
  • Hirondelle de rivage

    Elle est plus petite que l'hirondelle rustique , sa queue est courte et peu échancrée. Elle est ornée d'une bande pectorale brun cendré et sa gorge et son ventre sont blancs.

    Elle mesure douze centimètres de long pour une envergure de trente centimètres et, comme ses cousines, elle est une virtuose du vol.

    Sa face ventrale claire et sa face dorsale foncée la rend probablement plus discrète au regard d'éventuels prédateurs.

    Delicious Technorati Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique